← All examples

Illustrated book · finished example

The Emperor's New Clothes - 12-page picture book (Chinese)

A vain king loves new clothes more than anything, so when two swindlers promise a magical fabric invisible to fools, he orders a suit at once. As the whole court pretends to see it, only a child dares to say what everyone fears.

The idea or story exactly as it was typed, plus pages / style / language.

Pages
12
Language
ZH
Style
3d_cinematic
The story, exactly as typed
从前有一位国王,他最喜欢的事情就是穿新衣服。他每天都要换好几套华丽的衣裳,国库里的钱几乎都花在了衣服上。

一天,两个骗子来到王宫。他们自称是织工,说自己能织出世界上最神奇的布料——这种布料不但花纹美丽,而且任何愚蠢或不称职的人都看不见它。

国王听了大喜。他想:要是我穿上这样的衣服,就能立刻分辨出谁聪明、谁愚蠢了。于是他给了两个骗子许多金子和丝线,让他们马上开工。

两个骗子架起两台空空的织布机,装模作样地忙碌起来。他们把金子和丝线全都装进自己的口袋,织布机上却什么也没有。

过了几天,国王想知道进展,就派年老的大臣去看。大臣走进织房,睁大眼睛,什么也没看见。他心里一惊:难道我是愚蠢的?可他不敢说出来,只好连连称赞布料华美。

又过了几天,国王亲自带着大臣们来到织房。所有人都看着空空的织布机,谁也不敢承认自己看不见。国王也点着头说:真是太美了!

到了游行的日子,两个骗子假装为国王穿上新衣。他们比划着袖子、腰身和长长的后摆,国王在镜子前左看右看,大臣们齐声赞叹。

国王昂首挺胸,走上了大街。人们挤在街道两旁,都说国王的新衣真漂亮,谁也不愿意让别人知道自己看不见。

忽然,人群里一个小孩子大声喊道:可是他什么衣服也没穿呀!

孩子的父亲愣住了,接着周围的人开始小声传话。渐渐地,全城的人都喊了起来:他什么衣服也没穿!

国王听见了,心里知道孩子说得对。可他觉得游行必须进行到底,于是他挺直了腰板,继续往前走,侍从们也依旧托着那根本不存在的后摆。

从那以后,国王再也不那么迷恋新衣服了。他明白了一个道理:诚实的眼睛,比华丽的衣裳更珍贵。